Warum heißt der Apfelkamm so, denn hier gibt es nicht mehr Äpfel als anderswo

Auf Karten finden Sie manchmal geografische Namen, die völlig falsch und verwirrend sind. Zum Beispiel ähnelt Grönland, das mit ewigem Eis bedeckt ist, einer kleinen grünen Erde, und in Argentinien, dessen Name mit "Silber" übersetzt werden kann, wurden keine grandiosen Silberreserven gefunden. Es gibt ähnliche Namen in unserem Land. In Transbaikalia erstreckt sich ein ausgedehnter Apfelkamm. Wenn man sich die Karte ansieht, zieht die Phantasie Hänge, bewachsen mit Apfelbäumen, deren Äste sich unter dem Gewicht der Früchte biegen. Tatsächlich sind die Apfelbäume hier die gleichen wie an anderen Orten der Taiga: Ihre Äpfel sind klein und sauer im Geschmack, und der größte Teil der Früchte besteht aus Samen. Aber warum heißt der Bergrücken dann Jablonow?

Dieser Name tauchte auf Landkarten nach dem Erscheinen russischer Pioniere an diesen Orten im 17. Jahrhundert auf. Ein Grat mit einer Länge von ca. 650 Kilometern erstreckt sich von Südwesten nach Nordosten. Diese Bergkette ist eine Wasserscheide zwischen den Becken des Pazifischen Ozeans und des Arktischen Ozeans, aber ihre durchschnittliche Höhe ist nicht so groß und reicht von 1000 bis 1500 Metern.

Es ist bemerkenswert, dass es von mehreren weiten Tälern durchzogen wird, daher nennen die Burjaten, die Ureinwohner dieser Orte, diesen Kamm Jablan dabaan, was als "bequemer Pass" oder "passabler Pass" übersetzt werden kann. Die Pioniere haben den Namen zur Vereinfachung der Aussprache ein wenig verzerrt, aber als Ergebnis einer solchen Umwandlung änderte sich die Bedeutung des Namens vollständig - von einem Kamm mit bequemen Pässen wurde er zu einem Kamm mit Apfelbäumen.