Der Künstler machte Farbfotos des 14-jährigen Häftlings von Auschwitz und andere seltene Aufnahmen

Die Digitalkünstlerin Marina Amaral koloriert seit drei Jahren historische Fotografien. Vor nicht allzu langer Zeit stellte sie aktualisierte Bilder eines 14-jährigen polnischen Gefangenen in Auschwitz vor. Amaral hauchte Schwarz-Weiß-Bildern Leben ein und konnte die tragische Vergangenheit von Ceslava Kwoka visuell unterstreichen.

"Es war sehr schwierig, so viele Minuten lang auf ihr Gesicht zu schauen und zu wissen, was mit ihr passiert war- sagt der Künstler. - Ich wollte Cheslava die Gelegenheit geben, ihre Geschichte zu erzählen, die auch die Geschichte vieler anderer Opfer ist.".

"Es ist viel einfacher, unsere Einstellung zu diesen Menschen zu entwickeln, wenn wir sie in Farbe sehen. Wir verstehen besser, was sie und Millionen anderer Menschen durchgemacht haben, wenn wir ihre blauen Flecken, Schnittwunden auf ihren Lippen und rotes Blut auf ihrem Gesicht sehen. Der Holocaust begann nicht mit Massakern. Es begann mit Hassreden".

Die Aufnahmen stammen ursprünglich von Wilhelm Brass, besser bekannt als "berühmter Fotograf des Konzentrationslagers Auschwitz". "Ich kann mich noch gut an eine Aufnahme dieses Gefangenen erinnern- sagte er in einem Interview. - Das liegt daran, dass sie so jung aussah, so entwaffnend zerbrechlich". Als sie im Lager ankam, konnte sie nicht verstehen, was ihr gesagt wurde. "Also nahm eine Frau namens Kapo (der Aufseher) einen Stock und schlug ihr ins Gesicht. Diese deutsche Frau vergoss nur ihren Ärger über das Mädchen. Ein so schönes junges Mädchen, so unschuldig. Sie weinte, konnte aber nichts tun. Vor dem Schießen wischte sich das Mädchen ab "Tränen und Blut von einem Schnitt auf meiner Lippe. Ehrlich gesagt schien es mir, dass sie mich schlugen, aber ich konnte nicht eingreifen. Für mich wäre es tödlich.".

Cheslava gehörte zu den "rund 230.000 Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren" unter den 1.300.000 Menschen, die von 1940 bis 1945 nach Auschwitz-Birkenau deportiert wurden. Sie wurde am 13. Dezember 1942 aus Zamosc (Polen) nach Auschwitz (Auschwitz) gebracht. Am 12. März 1943 starb Kwoka im Alter von 14 Jahren. Die Umstände ihres Todes wurden nicht aufgezeichnet.